-
1 verbal communication
General subject: verbalУниверсальный русско-английский словарь > verbal communication
-
2 коммуникация
communicationРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > коммуникация
-
3 вербальная коммуникация
Russian-english psychology dictionary > вербальная коммуникация
-
4 устное сообщение
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > устное сообщение
-
5 устное сообщение
-
6 устное сообщение
Русско-английский словарь по общей лексике > устное сообщение
-
7 путем устного сообщения
Русско-английский словарь по экономии > путем устного сообщения
-
8 речевая связь
1) Military: speech communications, verbal communications, vocal communications2) Engineering: oral communication, speech communication, voice communication3) Telecommunications: verbal communication, voice function4) Astronautics: voice communications, voice link5) Automation: vocal communication6) Aviation medicine: talking link, voice mail7) Security: voice-to-voice communication -
9 устное сообщение
1) General subject: vocal communication2) Military: oral message3) Engineering: verbal announcement, verbal information4) Advertising: verbal communication5) Business: oral report6) Security: oral communication, spoken message -
10 речевая коммуникация
1) Advertising: verbal communication, verbal vehicle2) Aviation medicine: speech communication, voice communication, voice mail3) Makarov: oral communicationУниверсальный русско-английский словарь > речевая коммуникация
-
11 речевое сообщение
1) Psychology: verbal message (информация)2) Telecommunications: voice intelligence3) Information technology: speech transaction, spoken message4) Network technologies: voice message5) Robots: voice communication6) Aviation medicine: speech message7) Security: speech, speech communication, spoken communication, verbal communication -
12 связь голосом
1) Military: oral contact, verbal communication, verbal communications, vocal communication, vocal communications, voice contact2) Railway term: voice communication -
13 устный
прил.oral;parol;verbal- устный договор\устныйая договорённость — verbal arrangement
\устныйое заявление — oral application (statement)
\устныйое производство — ( в суде) oral examination of a case; verbal process
\устныйое соглашение — oral (parol, verbal) agreement; ( тж джентльменское соглашение - в устной форме, без соблюдения формальностей) gentlemen’s agreement
\устныйое сообщение — verbal communication
\устныйые свидетельские показания — oral evidence (testimony)
\устныйые указания — verbal directions (instructions)
-
14 сообщение сообщени·е
1) communication; (известие) announcement, report; (официальное) communiqué; (послание) messageпередавать сообщение по радио / по телевидению — to transmit a message by radio / by TV
подтвердить сообщение — to confirm / to validate a report
получить сообщение от кого-л. — to hear a communication from smb.
достоверное сообщение — veracious account / news
официальное сообщение — communiqué, official communication
последнее сообщение — hot copy амер.
сенсационное сообщение — sensational report / dispatch
шифровальное сообщение — ciphered / coded / cipher message
экстренное сообщение (в газете), сообщение "в последний час" (газетная рубрика) — stop-press; (радио) news flash
сообщение для печати — news / press release
сообщение из-за рубежа — foreign / international / world news
сообщение агентства АП АР — report / dispatch
2) (связь) communicationна воздушное сообщение — air service, aerial communication
телеграфное сообщение — telegraphic message / cable
средства сообщения — means of communication / of conveyance
Russian-english dctionary of diplomacy > сообщение сообщени·е
-
15 передача речевых сообщений
1) Engineering: messaging, oral communication, speech communication, voice communication, voice transmission2) Information technology: voice messaging3) Security: spoken communication, verbal communicationУниверсальный русско-английский словарь > передача речевых сообщений
-
16 устный
oral, verbalустная речь — speech; spoken language
устное соглашение — verbal agreement / contract
♢
устная словесность — folk-lore -
17 устный
oral, verbalу́стная речь — speech; spoken language
у́стное сообще́ние — verbal communication
у́стное соглаше́ние — verbal agreement / contract
••у́стное наро́дное тво́рчество — folklore
-
18 вербальная коммуникация
1) Linguistics: verbal communication2) Advertising: verbal vehicleУниверсальный русско-английский словарь > вербальная коммуникация
-
19 невербальная коммуникация
Psychology: nonverbal communication, non verbal communicationУниверсальный русско-английский словарь > невербальная коммуникация
-
20 словесная коммуникация
1) Advertising: verbal communication2) Aviation medicine: oral communicationУниверсальный русско-английский словарь > словесная коммуникация
- 1
- 2
См. также в других словарях:
verbal communication — index discourse Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
non-verbal communication — /nɒn ˌvɜ:b(ə)l kəˌmju:nɪ keɪʃ(ə)n/ noun any form of communication that is not expressed in words (NOTE: Non verbal communication, which includes, for example, body language, silence, failure or slowness to respond to a message and lateness in… … Marketing dictionary in english
verbal communication — noun a) Oral communication; speech. b) The process of sending and receiving messages with words, including writing and sign language. Ant: nonverbal communication … Wiktionary
non-verbal communication — communication without the use of words … English contemporary dictionary
non-verbal communication — Forms of communication which do not rely on the spoken or written word. Facial gestures and hand signals can often give messages to another person without a word being said. In some cultures, for example, the reverse ‘V’ sign often speaks louder… … Dictionary of sociology
non-verbal communication — /nɒn ˌvɜbəl kəmjunəˈkeɪʃən/ (say non .verbuhl kuhmyoohnuh kayshuhn) noun communication without words, as by gesture, stance, etc …
Communication in small groups — is interpersonal communication within groups of between 3 and 20 individuals.[1] This generally takes place in a context that mixes interpersonal interactions with social clustering. Contents 1 Group communication 1.1 Linear phase model … Wikipedia
verbal — verb‧al [ˈvɜːbl ǁ ˈvɜːr ] adjective a verbal contract, agreement etc is one that is spoken rather than written: • The bank manager gave verbal assurances of the security of the investments. * * * verbal UK US /ˈvɜːbəl/ adjective ► spoken rather… … Financial and business terms
communication — com·mu·ni·ca·tion /kə ˌmyü nə kā shən/ n: the expression to another of information or thoughts through speech, writing, or gestures see also confidential communication, privileged communication Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster … Law dictionary
Communication Management Unit — is a recent designation for a self contained group within a facility in the United States Federal Bureau of Prisons that severely restricts, manages and monitors all outside communication (telephone, mail, visitation) of inmates in the unit.… … Wikipedia
Communication — For the term used in the game of bridge, see Glossary of contract bridge terms # communication. Communication is the activity of conveying meaningful information. Communication requires a sender, a message, and an intended recipient, although the … Wikipedia